У компанији Apple има своју апликацију за превођење која ради на иОС и иПадОС оперативним системима. Апликација је представљена 22. јуна 2020. као сервис за превођење текстуалних реченица или говора између неколико језика и званично је објављена 16. септембра 2020. заједно са иОС 14. За 3 године није било толико језика, програмери су их додали полако, али недавно је примећено значајно ажурирање у апликацији - Apple коначно додао украјински на листу доступних језика.
Ово је известио програмер Бравепројецт Роман Личковски, који је први обратио пажњу на ажурирање. Вероватно је изашао са иОС 17, који Apple доступно за преузимање 18. септембра.
О потреби додавања украјинског језика у апликацију почели су да говоре прошле године, након почетка рата пуног размера. Очигледно је да су људи који живе у иностранству били заинтересовани за вести из Украјине и желели су да их добију из украјинских извора. Ова тема је покренута на МацРуморс форуму, популарном у САД.
Поред тога, у марту прошле године је направљена одговарајућа петиција. Да будемо поштени, није добио довољно гласова, али је компанија ипак направила ажурирање. Сада је украјински међу 20 језика на листи са којих и на које изворна апликација може да преведе Apple.
Ово је далеко од јединог ажурирања које је донело иПхоне КСНУМКС. Да, има занимљиву СтандБи функцију, која иПхоне, који стоји на пуњачу, претвара у информативни центар. Виџети на закључаном екрану и главном екрану иПхоне-а постали су интерактивни, аутоматска замена је постала паметнија. У АирДроп-у је додата функција НамеДроп, помоћу које можете много брже да размењујете контакте са власницима оближњих иПхоне-а. Поред тога, апликација „Мапе“ сада ради у офлајн режиму, а апликација „Здравље“ има могућност праћења расположења.
Прочитајте такође:
Могу вам открити тајну: у било ком претраживачу можете инсталирати могућност превођења веб страница.
Да, украјински се појавио у иОС-у 17. Чекао сам га од када сам купио иПхоне, јер матична иОС апликација ради кроз цео ОС. Тако можете да истакнете текст у претраживачу, бележници или галерији фотографија и одмах га преведете без отварања специјализоване апликације за то.