Амерички стриминг сервис Нетфликс почео је да регрутује особље за локализацију на украјински језик. Ово је известио извор „РБК-Украјина”, позивајући се на сопствене информативне канале.

Хоће ли Нетфлик добити украјинску локализацију?

Тренутно је реч о опремању филмова и серија које се емитују на енглеском језику руским титловима, а у будућности и украјинским. Локализација се спремала од лета ове године, а Нетфликс је преговарао са најпознатијим студијима за синхронизацију у Русији и Украјини.

Прочитајте такође: Нетфлик је зарадио новац у Украјини. Први месец је бесплатан

У ствари, Нетфлик регрутује такозвану контролу квалитета, или КЦ – људе који су одговорни за проверу готових титлова на грешке, као и њихову синхронизацију са видео и аудио записима.

Дзхерело: закид.нет