Главна пажња заједнице игара усмерена је на грчку сагу популарне линије Ассассин'с Цреед - Ассассин'с Цреед Одиссеи. Међутим Ubisoft не престаје да задивљује. Пре неки дан је поделила детаље развоја претходног дела серије - Ассассин'с Цреед Оригинс.
Ассассин'с Цреед Оригинс је развој који је превазишао универзум игре
Како кажу запослени у компанији: „Током развоја игре, сарађивали смо са египтолозима да бисмо репродуковали историјску аутентичност и наишли смо на низ потешкоћа. На пример, схватили смо да је превођење египатских хијероглифа тежак и дуготрајан процес. Наш тим је почео да проучава ово питање и кренуо у креирање алата који користи машинско учење да их преведе. Иначе, ове недеље компанија је представила прве плодове свог развоја.
Прочитајте такође: Ubisoft одлаже премијеру ДЛЦ-а за Ассассин'с Цреед Оригинс
„Нисам египтолог, али имам диплому из историје. Током свог рада схватио сам да је истраживање историје прошлости невероватно тежак задатак. Наш тим је одлучио да некако поједностави овај процес и почео да прави преводилац хијероглифа. У будућности планирамо да га учинимо јавно доступним.” – рекао је један од запослених у компанији.
Прочитајте такође: Конзоле PlayStation паузе од једне поруке
Први корак на путу развоја направљен је напорима љубитеља Ассассин'с Цреед-а. Захваљујући њиховој помоћи, око 80 глифова је интегрисано у алатку.
То је обезбедило Ubisoft основа за даљи развој. Сада остаје најтежи део - саставити алгоритме машинског учења који ће превести хијероглифе. Компанија планира да објави потпуно готов алат до краја ове године.
Дзхерело: роцкпаперсхотгун
Шта год да млади раде, само не развијају нормалне игре)